セレンディールことわざ辞典

「主役」は魅力的なキャラクター・・・・・・ではなく、「ことわざ」たちです。「世界に原作なし」という考え方のもと、様々な視点や表現方法で、セレンディール世界をご紹介することを目的としたセレンディール・プロジェクトの第一弾、千を超えるオリジナルことわざたちが織り成す『セレンディールことわざ辞典』をご紹介します。

ことわざは、人々の経験や知恵、生物や社会へのまなざし、遊び心などを凝縮して生まれ、それが膨大な時間によって磨き上げられてつくられた、ことばの宝石です。それ故、数文字から長くても数十字程度の簡潔なことばの背後には、広く、深い、豊かな世界が隠されています。

『セレンディールことわざ辞典』は、ことわざ自体の説明とは別に、ことわざを理解するための前提知識となる由来となった出来事や生物、人物、文化などについても「訳注」(本作品は、セレンディール世界のことわざを日本語に翻訳したという形をとっています)で解説をしています。
一つ一つのことわざから得られる情報は、無限とも言える宇宙の中のたった一つの星の如く、非常にか細い輝きでしかないように見えますが、それらの星々が少しずつ少しずつ、集まってゆくことで、いつかは、ことわざたちの故郷であるセレンディール世界を照らす美しく広大な星空になると信じています。

まだまだ、「星空」と呼ぶには小さすぎますが、それでも、『セレンディールことわざ辞典』は、セレンディール世界の一端を、かすかに照らすことができるくらいにはなりました。あなたにとっても、輝きを感じる宝石が見つかったならば、これほど嬉しいことはありません。

本サイトでも、一部ですがご紹介いたします。お楽しみいただけましたら、アプリ版もぜひよろしくお願いいたします。

ABOUT

Sho Ryuno / 竜野 将



セレンディール世界を、特定の表現形式を定めず、様々な角度、手法で伝えること(「世界に原作なし」)を目的とするSelendeel Projectを実行中。

主な作品に、セレンディール世界のことわざを1000語以上(2026年現在、1300語)収録した『セレンディールことわざ辞典』、数百種のセレンディール生物ペン画、セレンディール世界の旋律《太古から》などがある。

幼少時より生物をこよなく愛し、中学1年生時に『ハンミョウの研究』、中学2年生時に『淡水エビの研究』にて船橋市児童科学論文・工夫作品展(科学論文の部)でそれぞれ入賞・入選、また、たまたま出会ったネコを撮ったり、気が向いた時に絵を描くこともある。

書店でランダムに手に取った本が13刷だった場合は、どんなジャンルのどんな本であろうが必ず買って読む。

現在、タマクルム100種類(全種類、自作ペン画あり)の『タマクルム事典』と、セレンディール世界の本を紹介する『セレンディール・ブックレビュー』および『セレンディール・ブックデータベース』を執筆・Web公開中。

威嚇知らず

【いかくしらず】

恐れる相手などいない、の意。

万獣沈黙の咆哮

【ばんじゅうちんもくのほうこう】

その場にいる全ての者を萎縮させること。

獣王虫を喰わず

【じゅうおうむしをくわず】

獣王とは、ルグディール大陸最大最強の捕食生物、アルナディールのこと。

獣王は万死の産物

【じゅうおうはばんしのさんぶつ】

「獣王」とは、ルグディール大陸最大最強の肉食獣アルナディールのこと。アルナディールの恐ろしさ、生態系の頂点にいることを表現した、恐らくルグディール文明よりも更に古の時代から伝わってきたとされる言葉。

言い訳にレムール

【いいわけにれむーる】

遅刻などの言い訳に、レムールに襲われたと言う。転じて、あまりにも見え透いた嘘の言い訳の意。

心中は誰しも野獣の王

【しんちゅうはだれしもやじゅうのおう】

どんな弱者でも、心の中では他者が自分を尊重すべきだと考えているものである、の意。

レムール追い自慢

【れむーるおいじまん】

自分では凄いことをしたと思い込んでいるが、実際には誰にも相手をされていないことを揶揄する言葉。

野獣の王より逃走いたした自慢

【やじゅうのおうよりとうそういたしたじまん】

凄いのか凄くないのかよくわからない自慢を滑稽にたとえた言葉。

レムールに震えし武勇伝を語る

【れむーるにふるえしぶゆうでんをかたる】

凄いのか凄くないのかよくわからないこと。確かに凄いのだが何か滑稽なところがある、というニュアンスで用いる。

レムールに震えてレルン蹴る

【れむーるにふるえてれるんける】

愚者は柔和さを弱さとしか判断できない、の意。

レムールの足音に怯える

【れむーるのあしおとにおびえる】

恐怖が、想像を実在するかのように、人心を惑わせてしまうことをたとえた言葉。

闇夜にレムールを見る

【やみよにれむーるをみる

何かを恐れるがあまり、ありしないものがあるかのように行動してしまう(もしくは行動できない)こと。

作柵対策一策画策策略家気取りの錯覚

【さくさくたいさくいっさくかくさくさくりゃくかきどりのさっかく】

実力の低さに対して、自己評価が高いことを嘲る早口言葉。

野獣の王対策にサクサク柵立てよの知欠く愚策に泣く泣く作柵

【やじゅうのおうたいさくにさくさくさくたてよのちかくぐさくになくなくさくさく】

たとえ無能な指揮官、お粗末な愚策であっても、黙って従わねばならないことの理不尽さを表した波言句(なみのごとく)。

作柵対策

【さくさくたいさく】

問題の重大さを認識できていないことによる、お話にならないほどお粗末な問題対応のたとえ。

作柵の策

【さくさくのさく】

問題の重大さを認識できていないことによる、お話にならないほどお粗末な問題対応のたとえ。

レムール対策は作柵

【れむーるたいさくはさくさく】

問題の重大さを認識できていないことによる、お話にならないほどお粗末な問題対応のたとえ。

レムールを睨み、爪を払い落とし、牙を折って目を潰し体当たりを止めるべし

【れむーるをにらみ、つめをはらいおとし、きばをおってめをつぶしたいあたりをとめるべし】

言うだけなら簡単、ということを冗談めかして調子よく言う言葉。

レムールに斧を向ける

【れむーるにおのをむける】

余計なことをして状況を悪化させることのたとえ。逆効果。間違った対応。

レムールに刑の宣告

【れむーるにけいのせんこく】

形式だけで実のない事、無意味なことのたとえ。

レムールの生捕り

【れむーるのいけどり】

事実上、不可能なほどに困難なことのたとえ。

村ではレムールは買えぬ

【むらではれむーるはかえぬ】

レムール(の幼獣)に手を出してはならない、という教えから転じて、分際をまきまえよ、の意。

レムールの子を殺せば村が死ぬ

【れむーるのこをころせばむらがしぬ】

レムールの恐ろしさを伝える言葉。

レムールの狩人

【れむーるのかりうど】

致命的なことに周りを巻き込むトラブルメーカーのこと。

小虫レムールを畏れず

【こむしれむーるをおそれず】

小さな虫は、その小ささゆえに、レムールに気付かれすらしないため、レムールの恐ろしさがわからない。転じて、程度の低い者は、偉大さを知ることがない、の意。

レムール腐肉を食わず

【れむーるふにくをくわず】

気位が高いこと。

牙折れても野獣の王

【きばおれてもやじゅうのおう】

真の強者は、例え不調だったり落ち目であっても、強いことに変わりはない、の意。

野獣の王に会う日は選べない

【やじゅうのおうにあうひはえらべない】

死は突然、訪れる、の意。

明日またと別れた今宵の道には野獣の王

【あすまたとわかれたこよいのみちにはやじゅうのおう】

大事な人との「明日」はもう無いかもしれないのだから、一瞬一瞬を大事に過ごせ、という教え。

悲なくして美なし

【ひなくしてびなし】

美と、人間の負の側面が分かちがたく結びついていることを表した言葉。