セレンディールことわざ辞典

「主役」は魅力的なキャラクター・・・・・・ではなく、「ことわざ」たちです。「世界に原作なし」という考え方のもと、様々な視点や表現方法で、セレンディール世界をご紹介することを目的としたセレンディール・プロジェクトの第一弾、千を超えるオリジナルことわざたちが織り成す『セレンディールことわざ辞典』をご紹介します。

ことわざは、人々の経験や知恵、生物や社会へのまなざし、遊び心などを凝縮して生まれ、それが膨大な時間によって磨き上げられてつくられた、ことばの宝石です。それ故、数文字から長くても数十字程度の簡潔なことばの背後には、広く、深い、豊かな世界が隠されています。

『セレンディールことわざ辞典』は、ことわざ自体の説明とは別に、ことわざを理解するための前提知識となる由来となった出来事や生物、人物、文化などについても「訳注」(本作品は、セレンディール世界のことわざを日本語に翻訳したという形をとっています)で解説をしています。
一つ一つのことわざから得られる情報は、無限とも言える宇宙の中のたった一つの星の如く、非常にか細い輝きでしかないように見えますが、それらの星々が少しずつ少しずつ、集まってゆくことで、いつかは、ことわざたちの故郷であるセレンディール世界を照らす美しく広大な星空になると信じています。

まだまだ、「星空」と呼ぶには小さすぎますが、それでも、『セレンディールことわざ辞典』は、セレンディール世界の一端を、かすかに照らすことができるくらいにはなりました。あなたにとっても、輝きを感じる宝石が見つかったならば、これほど嬉しいことはありません。

本サイトでも、一部ですがご紹介いたします。お楽しみいただけましたら、アプリ版もぜひよろしくお願いいたします。

ABOUT

Sho Ryuno / 竜野 将



セレンディール世界を、特定の表現形式を定めず、様々な角度、手法で伝えること(「世界に原作なし」)を目的とするSelendeel Projectを実行中。

主な作品に、セレンディール世界のことわざを1000語以上(2026年現在、1300語)収録した『セレンディールことわざ辞典』、数百種のセレンディール生物ペン画、セレンディール世界の旋律《太古から》などがある。

幼少時より生物をこよなく愛し、中学1年生時に『ハンミョウの研究』、中学2年生時に『淡水エビの研究』にて船橋市児童科学論文・工夫作品展(科学論文の部)でそれぞれ入賞・入選、また、たまたま出会ったネコを撮ったり、気が向いた時に絵を描くこともある。

書店でランダムに手に取った本が13刷だった場合は、どんなジャンルのどんな本であろうが必ず買って読む。

現在、タマクルム100種類(全種類、自作ペン画あり)の『タマクルム事典』と、セレンディール世界の本を紹介する『セレンディール・ブックレビュー』および『セレンディール・ブックデータベース』を執筆・Web公開中。

戦禍の業より当然功

【せんかのごうよりとうぜんこう】

自分の栄誉だけが大事、の意。

千花の香より狂選香

【せんかのこうよりきょうせんこう】

① 最も美しく、最も良い香りを持つとされる花であるリューレリーには、その香りと特殊な性質ゆえに、極めて危険な依存性があることを表す表現。

千花の香も狂選香より引き離すこと能わず

【せんかのこうもきょうせんこうよりひきはなすことあたわず】

① 最も美しく、最も良い香りを持つとされる花であるリューレリーには、、その香りと特殊な性質ゆえに、極めて危険な依存性があることを表す表現。

万花リューレリーに及ばず

【ばんかりゅーれりーにおよばず】

最も美しい花と言われるリューレリーの前には、万の花を集めてもその美しさや香り、人を惹きつける魅力には勝てない。転じて、圧倒的な実力や魅力を持つ存在のこと。

肉得て心喪う

【にくえてこころうしなう】

欲しいものを得るために、大事なものを犠牲にすること。自業自得の意味でも用いる。

狂花食して狂うを嘆く

【きょうかしょくしてくるうをなげく】

自業自得。なるべくしてなったことを後悔する愚か者、の意。

狂選の望

【きょうせんのもう】

容姿に関する強烈な劣等感を解決できるならば何でもする、という心境を表す言葉。

狂選香

【きょうせんこう】

① リューレリー(花)の呼称

狂選花

【きょうせんか】

① リューレリー(花)の呼称

狂選禍

【きょうせんか】

美への誘惑に負けたことが原因で起こった禍い。特に、セレンディール人に関連したことについて用いられる定型表現。

リューレリーを飲む

己の最も欲することを成し遂げるために、他を全て犠牲にすること。

リューレリーを贈る

【りゅーれりーをおくる】

中身ではなく、容姿にしか興味がないこと、率直に言えば性欲の対象としてしか相手を見ていないことを非難する言葉。

リューレリー手にして本性露わとなる

【りゅーれりーてにしてほんしょうあらわとなる】

権力や財力などの、大きな力を手にした時にこそ本性が表れる、の意。

生贄とするは生贄花に非ず

【いけにえとするはいけにえばなにあらず】

悪事を他者のせいにすること。冤罪。物事の真実について語る時の常套句となっており、歴史書などで頻出する表現。

忌まわしきはリューレリーならず

【いまわしきはりゅーれりーならず】

忌まわしいこと、悪いこと、卑劣なことなどを、他者のせいにすること。自業自得の意でも用いる。

安易の窮

【あんいのきゅう】

安易な気持ちでいい加減にやったことが原因で窮地に陥ること。

断美の醜

【だんびのしゅう】

それがある(いる)だけで、美しいものが全て台無しになるほどに醜い、の意。

断鼻の臭

【だんびのしゅう】

鼻を切り落としてしまいたいほどに臭い、の意。

双鼻を望む

【そうびをのぞむ】

非常に良い香、匂いを称賛する言葉。

耳目変鼻の香

【じもくへんびのか】

耳と目も鼻に変えてしまいたいと思うほどに、人を惹きつけてやまない美香の意。ラヴェニール文明時代における、香りの素晴らしさに対する最上級の表現の一つ。

永想の邂逅

【えいそうのかいこう】

思いがけない出会いが、生涯、その対象を想い続けるほどの存在になること。

初見断交

【しょけんだんこう】

初対面で、交際は絶対に有り得ないと確信するほどに悪印象を持つこと。

初見断好

【しょけんだんこう】

初見で、良いところを全く見出せないほどに嫌悪を感じること。

初見永想

【しょけんえいそう】

会った瞬間に、永遠にその相手を想い続けるほどに惚れる、の意。

瞬見絶死

【しゅんけんぜっし】

一瞬で、己の死が避けられないと覚悟するほどに絶望的な状況に陥ること。

瞬見永想

【しゅんけんえいそう】

一瞬見ただけで、永遠にそのことを想い続けるほどに惚れ込む、の意。

瞬見永執

【しゅんけんえいしゅう】

一瞬見ただけで、永遠に執着してしまうほどに人の心を魅了する美、の意。

セレンディール人に触れる

【せれんでぃーるじんにふれる】

① 自殺行為。

セレンディール人の髪に触れる

【せれんでぃーるじんのかみにふれる】

① 命懸けの挑戦に挑み、それを成し遂げて富や栄誉を得ること。

セレンディール人に舞剣

【せれんでぃーるじんにまいけん】

完全な組み合わせのたとえ。