セレンディールことわざ辞典

「主役」は魅力的なキャラクター・・・・・・ではなく、「ことわざ」たちです。「世界に原作なし」という考え方のもと、様々な視点や表現方法で、セレンディール世界をご紹介することを目的としたセレンディール・プロジェクトの第一弾、千を超えるオリジナルことわざたちが織り成す『セレンディールことわざ辞典』をご紹介します。

ことわざは、人々の経験や知恵、生物や社会へのまなざし、遊び心などを凝縮して生まれ、それが膨大な時間によって磨き上げられてつくられた、ことばの宝石です。それ故、数文字から長くても数十字程度の簡潔なことばの背後には、広く、深い、豊かな世界が隠されています。

『セレンディールことわざ辞典』は、ことわざ自体の説明とは別に、ことわざを理解するための前提知識となる由来となった出来事や生物、人物、文化などについても「訳注」(本作品は、セレンディール世界のことわざを日本語に翻訳したという形をとっています)で解説をしています。
一つ一つのことわざから得られる情報は、無限とも言える宇宙の中のたった一つの星の如く、非常にか細い輝きでしかないように見えますが、それらの星々が少しずつ少しずつ、集まってゆくことで、いつかは、ことわざたちの故郷であるセレンディール世界を照らす美しく広大な星空になると信じています。

まだまだ、「星空」と呼ぶには小さすぎますが、それでも、『セレンディールことわざ辞典』は、セレンディール世界の一端を、かすかに照らすことができるくらいにはなりました。あなたにとっても、輝きを感じる宝石が見つかったならば、これほど嬉しいことはありません。

本サイトでも、一部ですがご紹介いたします。お楽しみいただけましたら、アプリ版もぜひよろしくお願いいたします。

ABOUT

Sho Ryuno / 竜野 将



セレンディール世界を、特定の表現形式を定めず、様々な角度、手法で伝えること(「世界に原作なし」)を目的とするSelendeel Projectを実行中。

主な作品に、セレンディール世界のことわざを1000語以上(2026年現在、1300語)収録した『セレンディールことわざ辞典』、数百種のセレンディール生物ペン画、セレンディール世界の旋律《太古から》などがある。

幼少時より生物をこよなく愛し、中学1年生時に『ハンミョウの研究』、中学2年生時に『淡水エビの研究』にて船橋市児童科学論文・工夫作品展(科学論文の部)でそれぞれ入賞・入選、また、たまたま出会ったネコを撮ったり、気が向いた時に絵を描くこともある。

書店でランダムに手に取った本が13刷だった場合は、どんなジャンルのどんな本であろうが必ず買って読む。

現在、タマクルム100種類(全種類、自作ペン画あり)の『タマクルム事典』と、セレンディール世界の本を紹介する『セレンディール・ブックレビュー』および『セレンディール・ブックデータベース』を執筆・Web公開中。

ヴァゾ移し

【う゛ぁぞうつし】

他者への依存が甚だしいこと。

ヴァゾ百万名乗るは皆無

【う゛ぁぞひゃくまんなのるはかいむ】

他者に寄生する者は数え切れないほどいるが、それを自覚している者はいない、の意。

レムールうつけ

【れむーるうつけ】

自分を偉大であると思い込んでいる愚か者のこと。

名乗るは百万呼ばるるは一人

【なのるはひゃくまんよばるるはひとり】

自分が偉人であるかのように振る舞う者は多いが偉人と呼ばれる者は少ない、の意。

レムール移し名乗るは百万

【れむーるうつしなのるはひゃくまん】

自分が偉人であるかのように振る舞う者が多いことを皮肉る言葉。

レムール移し

【れむーるうつし】

偉大であること。(実力を伴った上で)気位が高いこと。

レルン移し

【れるんうつし】

① 強さゆえの余裕と優しさがあること。

レムン移し

【れむんうつし】

友好的で、他者への気遣いをできる優しさがあること。

優移しの憂鬱

【ゆううつしのゆううつ】

優しさ、繊細さゆえに、人間関係などに苦しむこと。

優移しの刃

【ゆううつしのやいば】

優しさゆえに、非情に徹するべきときにそれをできず、その結果、自分や他人を傷つけてしまうこと。

優移し

【ゆううつし】

① レムンの呼称。

遊映しの憂鬱

【ゆううつしのゆううつ】

若い頃に遊びにかまけていて、仕事や学習、日々の生活などをおろそかにしていた結果、年を食ってから何の実績も実力も財産も希望も無い惨めな精神状態に陥ること。自業自得。

遊映しの怠惰

【ゆううつしのたいだ】

若い頃に遊びにかまけていて、仕事や学習、日々の生活などをおろそかにしていた結果、実力も実績も財産も無いことから、残りの人生に希望を抱くことのできない無気力で自堕落な日々を過ごす状況に陥ってしまうこと。

遊映し

【ゆううつし】

遊びにかまけていて、真剣に仕事や学習、訓練などに取り組むことなく、自堕落な人物であることが露わになってしまっていること。

夕移しの憂鬱

【ゆううつしのゆううつ】

美しいものを見た時に、それに憧れると同時に抱く、自分にはその美を得ることが叶わないという辛い想いを表す言葉。

夕移しの刃

【ゆううつしのやいば】

美が、その奥にある恐ろしいものから目をそらせてしまうことのたとえ。

夕移し

【ゆううつし】

如何なる欠点も見出せないほどに完全で、万人が認める美しいもののこと。完全美。

千国もレゴールに抗せず

【せんごくもれごーるにこうせず】

① 後になって恥ずかしくなる言動のたとえ。

千槍も夜襲の驚に掃滅

【せんそうもやしゅうのきょうにそうめつ】

奇襲(特に夜襲)の恐ろしさ(あるいは有効性)を、野獣の王と呼ばれるレムールの恐ろしさを表す「千槍も野獣の王に抗せず」と掛けた地口。

千槍も野獣の王に抗せず

【せんそうもやじゅうのおうにこうせず】

① レムールの強さを表す言葉。

千刃も野獣の王に抗せず

【せんじんもやじゅうのおうにこうせず】

① レムールの強さを表す言葉。

恋慕日常

【れんぼにちじょう】

非常に惚れっぽいこと。

遷都一応

【せんといちおう】

権力者の気まぐれを皮肉る言葉。

千都一様

【せんといちよう】

華やかさや贅沢などにうんざりすること。千の都を巡っても、結局そこで繰り広げられていることは同じである、の意から。

千獄一様

【せんごくいちよう】

どう誤魔化そうが取り繕うとしようが、悪いものは悪い、良くないものは良くない、嫌なものは嫌、の意。

千国一様

【せんごくいちよう】

名や広さ、言語などには多少の違いがあれど、所詮、どの国もレゴールには全く及ばず、どの国も同じようなものだ、の意から転じて、(自分以外は)どれもこれも同じである、と侮蔑する言葉。

千葉一様

【せんばいちよう】

表面的には多少、形や形の違いがあれど、葉は葉でしかない。転じて、どれもこれも同じである、と非難する言葉。

千葉一葉

【せんばいちよう】

千枚の葉を見ても、一枚の葉を見たのと変わらない程度のことしか学べない。転じて、観察力や好奇心などがあまり無いこと。

千刃一様

【せんじんいちよう】

量は質に勝てない、の意。圧倒的な才能の前にしては数は無力である、の意。

千首落とし

【せんしゅおとし】

ルグディール族の巨大な武器「竜の顎」及びそれを振るうルグディール族戦士の恐ろしさ、強さを表現する言葉。