2026-06-10 13:13
腐ってから干しても遅い
【くさってからほしてもおそい】
肉が腐ってから干し肉にしようとしてももう遅い。転じて、やるべきことを後回しにして、それが問題になってしまってから慌ててやっても、失われた信用などはもう取り戻せない、という戒め。
類義の「腐肉干し」は「結果」のたとえとして用いるが、「腐ってから干しても遅い」は忠告として用いる。
【くさってからほしてもおそい】
肉が腐ってから干し肉にしようとしてももう遅い。転じて、やるべきことを後回しにして、それが問題になってしまってから慌ててやっても、失われた信用などはもう取り戻せない、という戒め。
類義の「腐肉干し」は「結果」のたとえとして用いるが、「腐ってから干しても遅い」は忠告として用いる。